"werkverlet" meaning in All languages combined

See werkverlet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkverlet.ogg
  1. het niet kunnen werken
    Sense id: nl-werkverlet-nl-noun-DuilrZF7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werkverzuim Translations (het niet kunnen werken): unavailability for work (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken ww en verlet zn"
  ],
  "hyphenation": "werk·ver·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Bulteel ligt de maatschappelijke kost echter nog hoger. Dan denkt Voka aan de ecologische kost, kosten voor werkverlet, schade door te late leveringen, enzovoort."
        },
        {
          "text": "Maar omdat er bijvoorbeeld geld was om de honkballers een trainingskamp op Cuba te laten hebben, ontstond er ook weer werkverlet van al die mensen die daarvoor weer aanspraak maakten op een bijdrage uit de pot voor de individuele begeleiding."
        },
        {
          "text": "Migraine. Je voelt het altijd aankomen, zeggen patiënten, en je kunt er niet zoveel aan doen. Licht uit, deur dicht, bed in. Hoofdpijn uitzweten, braken, niets verdragen en nergens energie voor overhouden. 18 procent van de vrouwen krijgt er vroeg of laat last van, en 6 procent van de mannen, met aanvallen die enkele uren tot enkele dagen kunnen duren. In Vlaanderen en Brussel samen leidt het tot naar schatting 1,15 miljoen dagen werkverlet per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet kunnen werken"
      ],
      "id": "nl-werkverlet-nl-noun-DuilrZF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkverlet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-werkverlet.ogg/Nl-werkverlet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkverlet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkverzuim"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet kunnen werken",
      "sense_index": 1,
      "word": "unavailability for work"
    }
  ],
  "word": "werkverlet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken ww en verlet zn"
  ],
  "hyphenation": "werk·ver·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Bulteel ligt de maatschappelijke kost echter nog hoger. Dan denkt Voka aan de ecologische kost, kosten voor werkverlet, schade door te late leveringen, enzovoort."
        },
        {
          "text": "Maar omdat er bijvoorbeeld geld was om de honkballers een trainingskamp op Cuba te laten hebben, ontstond er ook weer werkverlet van al die mensen die daarvoor weer aanspraak maakten op een bijdrage uit de pot voor de individuele begeleiding."
        },
        {
          "text": "Migraine. Je voelt het altijd aankomen, zeggen patiënten, en je kunt er niet zoveel aan doen. Licht uit, deur dicht, bed in. Hoofdpijn uitzweten, braken, niets verdragen en nergens energie voor overhouden. 18 procent van de vrouwen krijgt er vroeg of laat last van, en 6 procent van de mannen, met aanvallen die enkele uren tot enkele dagen kunnen duren. In Vlaanderen en Brussel samen leidt het tot naar schatting 1,15 miljoen dagen werkverlet per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet kunnen werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkverlet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-werkverlet.ogg/Nl-werkverlet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkverlet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkverzuim"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet kunnen werken",
      "sense_index": 1,
      "word": "unavailability for work"
    }
  ],
  "word": "werkverlet"
}

Download raw JSONL data for werkverlet meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.